Football Journey

The Cup – Partizan and Velez reached the final. On the surface, two strong familiar names… reality was different. Both teams had so-so teams, Velez especially was rather weak. Partizan utterly destroyed them at the final – 6-1!
Velez (Mostar) managed to reach the Cup final, but winning the trophy was not up to them. Too bad, but such was the reality.
Partizan triumphed with the Cup and thus saved the season – a shaky otherwise season, but ending with a trophy, unlike their arch-enemies Crvena zvezda. And it was even significant success – strangely, Partizan did not do well in the Cup tournaments: this was their only 5th Cup and the previous one was won in the very distant 1956-57 season.
Partizan had some good players, but they did not have truly great team for a long time. Winning the Cup was good for moral and in the same time more or less showed the limits of this squad.

First Division. A new an quite unusual champion this season, which was refreshing, but the victory was thanks to ‘Sajber penalties’ – under the old rules the champion would have been another team, which certainly felt victimized in increasingly troublesome years of Yugoslav football, by now full of complains which were already more than just football scheming. Since ‘the victim’ of the new rule was one of the most powerful and popular Yugoslav clubs, it is easy to guess who was most displeased by the Sajber’s ‘reform’. Add to this increasing fan violence with also increasing political overtones and tensions. Add also that Yugoslav football was in transitional period – the previous generation was getting old and moving to play abroad, but the incredibly talented new crop was still too young, coming to full bloom during the 1990s. Hajduk (Split) was already banned for 2 years by UEFA and had to play only for domestic honours, Celik (Zenica) was caught in game-fixing at the end of the previous season and was penalized with 6-point deduction this season for their crime. Partizan (Belgrade) was not in great shape, but little known so far small club from Belgrade was perhaps the most pleasant surprise of the season.
Celik (Zenica) was very weak this season – last and relegated with 17 points. True, they started with minus 6 points, but even if they were not penalized there was no escape from going down: they would have been with 23 points, but still last. Standing from left: Đurđević, Radović, Kuhinja, Štrbac, Nestorović, Kopić. Crouching: Ratković, Milidrag, Erak, Golubica, Fileš.
Napredak (Krusevac) was the other weakling – 17th with 23 points. Relegated, of course. Top row from left: Lilić, Kojić, Radivojević, Todorović, Jokić. Middle row: Narandžić, Rudić, Vukojević, Milun Sakić, Jovanović, Štavljanin, Đorić, Mićović, Miletić. Front row: Milutinović, Momčilović, Kojičić, Filipović, Jezdimirović, Dejan Milovanović.
Zeljeznicar (Sarajevo) survived – 16th with 25 points. Standing from left: Zoran Slišković, Dragan Škrba, Rade Bogdanović, Haris Alihodžić, Ismet Štilić, Gvrilović, GoranJurišić. First row: Dušan Duca Simić, Suad Katana, Nikola Nikić, Edin Bahtić.
Spartak (Subotica) – 15th with 26 points. Good for one more season ate least.
Buducnost (Titograd) – 14th with 28 points. Top row from left: Željko Pipi Božović, Miodrag Radulović, Saša Vujović, Boško Tatar, Niša Saveljić, Srdan Dmitrović, Željko Rolović, Marinko Mirotić.
Middle row: Dragoje Leković, Saša Škara, Vojo Ćalov, Aleksandar – Anto Drobnjak, Ljubomir Radunović – fizioterapeut, Branislav – Bodo Drobnjak, Mladen Miročević, Darko Žarić, Miodrag – Grof Božović.
Sitting: Darko Mugoša, Zlatko Dalić, Slavko Vlahović, Momčilo Vujačić – coach, Stanko Poklepović – chief of the coaching stuff, Milutin Folić – coach, Predrag Mijatović, Željko Petrović, Goran Stanisavljević.
Interesting names here, but normally Buducnost was not very strong and continued the tradition.
FK Sarajevo – 13th with 28 points.
Sloboda (Tuzla) – 12th with 28 points. Top row from left: Peštalić, Jogunčić, Karajčić, Smajlović, Mihić, Herić, Memišević, Pilipović, fiz. Sabitović, Z. Milošević, Mrkić;
Middle row: Jusić, Mladina, V. Milošević, Verlašević, Čogurić, Hadžimahović, Gradaščević, Nalić, dr Muminović, Hukić ;
Sitting: C. Milošević, Sadiković, Hasanbašić, Kolarić, Beširević, tr. Jovićić, G. Milošević, Tahirović, Šarić, Ibrić.
Velez (Mostar) – 11th with 28 points.
NK Rijeka – 10th with 28 points.
Vardar (Skopje) – 9th with 29 points.
NK Osijek – 8th with 31 points. Standing from left: Maričić, Bilić, Šuker, Kostić, Žeravica, Janković.
Front: Žurka, Šmudla, Alar, Rakela, Kapetan.
Radnicki (Nis) – 7th with 31 points.
Partizan (Belgrade) – 6th with 33 points.
Dinamo (Zagreb) – 5th with 34 points.
Rad (Belgrade) – 4th with 35 points. This was their debut at top level – and very successful debut it was. Rarely a newcomer achieves immediately a UEFA Cup spot. And also it happened to be the best season in the history of Rad so far. Standing from left: Đurović, Milinković, Gogić, Đoinčević, Drizić, Savić, Jovanović. Crouching: Arsenijević, Grbović, Vlaisavljević, Jevtović.
Hajduk (Split) – 3rd with 36 points. The UEFA ban on them benefited Rad. Top row from left: Rade Tošić, Damir Jurković, Nikola Jerkan, Robert Ugrin, Ivan Pudar, Danko Rožić, (fizioterapeut), Alen Bokšić, Ivica Vučević, Nenad Gračan, Frane Bućan, Franko Bogdan.
Middle row: Jerko Tipurić, Mladen Pralija, Grgica Kovač, Zvezdan Pejović, Krešimir Sunara, Goran Alar, Robert Jarni, Željko Brkić, Stipe Radovančić, Joško Jeličić.
Sitting: Ivan Katalinić (assistant coach), Dražen Boban, Marin Lalić, Joško Španjić, Dragan Reljić, Petar Nadoveza (coach), Igor Štimac, Branko Karačić, Darko Dražić, Igor Jelavić, Radovan Krstović, Luka Peruzović (assistant coach).
Former stars from 1960s and 70s coached now the new crop of highly talented youngsters. Hajduk so far was constantly producing new stars, year after year, since the late 1960s – amazing work of their youth system.
Crvena zvezda (Belgrade) – 2nd with 38 points. 18 regular wins, 2 penalty shoot-out wins, 5 shoot-out losses, 9 regular losses, 55-30 goal-difference. Crvena zvezda most likely was the bitterest enemy of the ‘Sajber penalties’ – the new rule victimized them: under classic rules they would have been champions by one point advantage. Now they finished 3 points behind another team…
Vojvodina (Novi Sad) won the championship with 41 points. 18 regular wins, 5 penalty shoot-out wins, 1 shoot-out loss, 10 regular losses, 50-38 foal-difference. Wonderful success! But also victory based on the new rule… a controversy remained. However, if Crvena zvezda was unhappy, they better looked at themselves – losing 5 out of 7 shoot-outs. Vojvodina won 5 out of 6 shoot-out – yes, taking full advantage of the new rule, but rules are rules and one still had to score more penalties than the opposition to get a point. Can’t blame Vojvodina for winning penalty shoot-outs.
Vojvodina had wonderful team – for them. Former star from the 1970s Milos Sestic captained them and he was helped by rapidly rising young star Sinisa Mihajlovic. The team played their best and finished first, which was great historic moment – this was just the 2nd title won by Vojvodina and they waited over 20 years for it. Sadly, it was also their last success – at least so far.
To a large degree the success was due to the arrival of Ljupko Petrovic to coach them – he was already well respected coach, but this time achieved real success. Vojvodina triumphed at last with him and the only trouble was that the club most likely was going to lose his coach and star players. But presently it was only joy.

Second Division. The new Second Division had 20 teams and was made of 2 relegated from First Division teams ( Prisitina and Sutjeska), 2 teams promoted from Third Division (Belasica Strumica and Backa 1901 Backa Palanka), and 16 teams of the former Second Division – 8 from the West Second Division and 8 from the East Second Division. That meant all teams bellow 9th place in both former Second Division leagues were relegated to their big displeasure. The new ‘Sajber rule’ was in force and eventually decided the final positions at the top, where 6 teams fought for 2 promotions. The last 4 teams were relegated and the fresh newcomers were among them.
Belasica (Strumica) finished last with 22 points and went back to third level.
FK Novi Pazar (Novi Pazar) finished 19th with 25 points and was relegated. The photo may or may be be from this season.
Backa 1901 (Backa Palanka) was 18th with 26 points and suffered the same fate as the other newly promoted team, Belasica – they were immediately relegated.
Radnicki (Kragujevac) was 17th with 27 points and relegated as well.
GOSK Jug (Dubrovnik) took 16th place with 31 points.
Leotar (Trebinje) – 15th with 31 points.
Dinamo (Vinkovci) – 14th with 31 points.
Sloboda (Titovo Uzice) – 13th with 32 points.
Pelister (Bitola) – 12th with 32 points.
Macva (Sabac) – 11th with 32 points.
Pristina (Pristina) – 10th with 32 points. They started with minus 6 points, but did relatively well after all.
Liria (Prizren) – 9th with 33 points. Standing from left: Čejku, Tomić, Beh. Đinali, Bed. Đinali, Haši, Gega. First row: Luma, Ramadani, Limani, Nikolić, Luli.
Sutjeska (Niksic) – 8th with 35 points. Standing from left: Rakojević, Đukanović, Marušić, Šabotić, Kuzeljević, Radinović, Giljen. Crouching: Medin, Dukić, Zirojević, Durgutović, Gospić.
Borac (Cacak) – 7th with 35 points. Standing from left: Rajevac, Panić, Lučić, Marković, Dragutinović, Petrović. First row: Štavljanin, Maričić, Stojanović, Vulović, Šušić, Jelić.
And now the to 6, which competed for promotion: because of the much hated ‘Sajber penalties’, points according to the classic rule will be given as well – hated or not, the no-ties rule did not affect greatly the final positions of the stronger teams.
OFK Beograd was 6th with 40 points. They would have been with 44 points under classic rules – and 5th.

Sibenik – 5th with 42 points. Under the old rules they would have been with 44 points and 6th, having worse goal-difference than OFK Beograd.
Kikinda – 4th with 42 points. Also 4th under the old rules, but with 45 points.
Proleter (Zrenjanin) – 3rd with 43 points. Under old rules, they would have been with 46 points, thus, 3rd again.
Borac (Banja Luka) – 2nd with 45 points. Under old rules they should have been Second Division champions with 50 points. Yet, it was a minor point – Borac earned promotion, which was their big aim anyway.
Olimpija (Ljubljana) clinched first place with 46 points. 21 regular wins, 4 penalty shoot-out wins, 3 shoot-out losses and 10 regular losses. 63-37 goal-difference. Under classic rules they would have been 2nd with 49 points – well, now they were Second Division winners, but the real success was earning promotion – like Borac, they wanted to return to their more natural habitat, First Division, and managed to do so.

Yugoslavia – ranked 10th. The fashionable efforts to revitalize football did not skip Yugoslavia – new rule was introduced this season: the controversial ‘Saiber rule’, as it became known after his proponent, the Prsident of the Yugoslav Football Federation Slavko Sajber. As in other countries, the ties were abolished and penalty shoot-out followed tied game. Thus, regular win was awarded 2 points, shoot-out win – 1 point, and losers, no matter how, got nothing. It was much hated rule and did not last long, but this season the champion was decided by it. The other news, already announced earlier, was the amalgamation of the 2 groups of the Second Division into one of 20 teams. Many former members of Second Division went down to third level as a result. Finally, at the end of previous championship 2 teams were caught fixing a match and were penalized with 6-point deduction – the penalty was carried on in the new championship, so Celik (Zenica) and Pristina (Pristina) started with minus 6 points the new season. Fan violence brought another penalty – UEFA banned Hajduk (Split) for 2 years because of their behavior against Olympique (Marseille) in the 1987-88 Cup Winners Cup.
Lower divisions should be mentioned mostly in terms of past and future – here is a sample of clubs playing currently in Third Division or lower: clubs, which formerly were top league members and clubs playing top level football during the 1990s:
Pobeda (Prilep). Standing from left: M. Jonuz, Radevic, Salev, Todoroski, F. Jonuz, Najdoski
Crouching: Gunev, Naumoski, Kostov, Dimoski, Trkalinov.
Siroki Brieg. Standing from left: chairman Srećko Mandić, Zdenko Ljubić, Dinko Vranješ, Rajko Ćorić, Mario Prskalo, Zdravko Primorac, Gojko Tomić, Nikola Kovačić, assistant coach Miljenko Ćužić.
Crouching: coach Žarko Skoko, Zoran Galić, Ivan Glavina, Vlado Glavina, Mario Marušić, Anđelko Marušić.
Crvenka
Cukaricki (Belgrade)
FK Smederevo
NK Belisce
Obilic (Belgrade)
NK Izola
Teteks (Tetovo)
Varteks (Varazdin).
However, the real important thing was the group winners of Third Division, for they earned promotion up. They were:
Mladost (Lucani). The photo may or may not be from this season.
Iskra (Bugojno) – the picture may or may not be from this season.
Rudar (Ljubija), and
Zemun (Zemun). Third row from left: Vorkapić, Nikolić, Grozdanić, Tadić, Goranović, Miljković, Vitorović, Spasić.
Middle row: Nikolić, Rajić, Milićević, Pleše, Kežman, Simović, Simović, Makarin, Iskić, coach Kristić,
Sitting: Tupajić, Mirilović, coach V. Pejović, director S. Pejović, head coach Santrač, Lacmanović, Kurčubić.
As it was, only Mladost (Lucani) was a newcomer to Second Division – the rest were long-time Second Division members, which went down because of the reduction of the second level and quickly climbed back. Zemun and Iskra even played a bit in the First Division. Good luck to them all the next season.

The Cup final opposed Malmo FF to Djurgardens IF. Malmo won 3-0 and won the Cup. Which also made the situation weirder.
Djurgardens IF lost the final, but at the end perhaps had no reason for grief – as a losing finalist, they got the country’s spot in the Cup Winners Cup.
Malmo FF won their 14th Cup. They were the strongest Swedish team at the moment and rightly so: coached by Roy Hodgson, who had Stefan Schwarz, Roger Ljung, Jonas Thern, young talent Martin Dahlin, and worthy veterans like Jan Moller and Hasse Borg. At the end, they went to play in the European Champions Cup and that benefited Djurgardens IF. Yes, Malmo FF was the best team this season, but they did not the title – the strange decision of the Swedish Federation was unfair to IFK Norrkoping – they should have been playing in the European Champion Cup, Malmo FF in the Cup Winners Cup, and Djurgardens IF in no European tournament at all. One missed penalty and… a loser earned a spot in the second in importance European tournament, the Cup winner went to play in the most important European tournament, the real champions were relegated to the UEFA Cup, bumping out of it Orebro SK.

First Division. No problem with the championship formula as such – it was already established years ago – but confusion was that the league winner, which is technically only the first phase of the championship, the place in the European Champion Cup. Thus, Sweden appeared to have 2 champions this season: the league champion and the national champion, which went to play in the UEFA Cup. After the end of the regular league championship the top 4 teams went to play-offs for the title. The last 2 teams in the league were relegated. The country still used classic 2-point for a win system.
Vastra Frolunda IF was last with 10 points and relegated.
GIF Sundsvall was also relegated – 11th with 13 points.
IK Brage – 10th with 17 points.
Orgryte IS – 9th with 21 points.
AIK – 8th with 21 points.
IFK Goteborg- 7th with 22 points.
Djurgardens IF – 6th with 23 points.
Halmstads BK – 5th with 25 points.
Orebro SK – 4th with 26 points and going to the championship play-offs.
GAIS – 3rd with 26 points and going to the championship play-offs.
IFK Norrkoping – 2nd with 29 points and going the championship play-offs.
Malmo FF – 1st with 31 points and going to the championship play-offs. They won the league championship after 12 wins, 7 ties, and 3 losses. 35-11 goal-difference. Since they represented Sweden in the next issue of the European Champions Cup, to the mind of many they were the country’s champions… but they were not.
Championship play-offs. Direct elimination in 2 legs.
GAIS was eliminated by Malmo FF 2-2 and 0-1.
Orebro lost to IFK Norrloping 1-1 and 0-3.
Thus, the best 2 teams in the regular league season met again to contest the Swedish title in 3 games.
The final was exciting drama – first IFK Norrkoping lost at home 0-2 and looked like Malmo FF was already champion, but IFK Norrkoping came back with away victory of 1-0. The third game was a real final and also a thrill: 0-0 after regular time, still 0-0 after extra-time, and penalty shoot-out followed. And in it IFK Norrkoping prevailed 4-3.
Malmo FF lost the title and surely they were devastated, but there was nothing to blame them for in the same time – they faced worthy opponent and the battle went the other way by chance. Malmo FF was going to play in the best European tournament anyway, so even without the title… they were champions.
IFK Norrkoping clinched the victory and won the Swedish title in most dramatic way. Great, but also bitter… they won their 12th title and did it with somewhat inferior team to Malmo’s. In a sense, it was a sweet victory of the underdog.
Happy champions indeed, but… champions going to play only in the UEFA Cup.

Lars Eriksson and Jan Helstrom proudly wave the trophy as fresh champions of Sweden.

Sodra – the South group of Second Division – provided no drama. One team dominated the championship.
Falkenbergs FF – last with 16 points and relegated.
Ifo/Bromolla IF – 13th with 21 points and relegated on worse goal-difference.
Kalmar AIK – also with 21 points, but survived taking 12th place on better goal-difference.
Karlskrona AIF – 11th with 22 points.

Jonsereds IF – 10th with 22 points.
Markaryds IF – 9th with 22 points.
Landskrona BoIS – 8th with 22 points.
BK Hacken – 7th with 26 points.
Mjallby AIF – 6th with 27 points.
Kalmar FF – 5th with 27 points.
IK Oddevold – 4th with 31 points.
IF Elfsborg – 3rd with 32 points.
Trelleborgs FF – 2nd with 32 points.
Osters IF dominated the championship and finished without losing a single match: 17 wins and 9 ties. 69-20 goal-difference and 43 points – 11 more than the nearest pursuer. Thus, Osters returned to top flight.

Second Division. Divided into 2 groups of 14 teams each. The last 2 were relegated to the third level and the winners – promoted to First Division.
Norra. Interesting and dramatic championship – 3 teams battled for top position and two of them finished not only with the same points. But also with equal goal-difference. The winner was decided by secondary rules: either more wins or more goals scored.
Karlstad BK wa the weakest team in the whole Second Division: they were last in the Northern group with 6 points! Of course, relegated.
Atvidabergs FF – 13th with 17 points and relegated. Hard even to imagine they were champions once upon a time…
IFK Holmsund – managed to survive: 12th with 18 points.
Vasby IK – 11th with 23 points.
IF Brommapojkarna – 10th with 24 points.
IFK Eskilstuna – 9th with 24 points.

Gefle IF – 8th with 26 points.
Vasteras SK – 7th with 29 points.
Lulea FF/IFK – 6th with 30 points.
Motala AIF – 5th with 30 points.
BK Forward – 4th with 31 points.
Kiruna FF – strong season for the little known club, but they eventually lost the race for promotion: 3rd with 34 points.
Vasalunds IF – what a misfortune! They lost promotion only because of secondary rules. 15 wins, 6 ties, 5 losses, 43-18 goal-difference and 36 points. Points and goal-difference of +25 – exactly the same as the record of their rivals. So… it depended on either who won more games or score more goals – and Vasalunds IF lost. May be a final play-off would have been more just way to decide the champion.
Hammarby IF – lucky winners. 16 wins, 4 ties, 6 losses, 49-24 goal-difference. Same as Vasalunds’ final record: 36 points and +25. They won 1 more game and scored 6 more goals than Vasalunds and one of those tipped the scales in their favour. Great for Hammarby to climb back to First Division, but one can be really sorry for Vasalunds.

Sweden. Ranked 11th. A curious championship: Sweden maintained 2-phased formula for 8th season already – a championship play-offs followed the regular league season. This year the final was of 3 games instead of 2, as it was in the previous years, but the change was not all that interesting – rules for qualifying to the European tournaments were interesting. According to them, the champion of the country was not the team representing Sweden in the European Champions Cup, but the winner of the regular league championship. That in case the winners were different, of course. This year they were and the new Swedish champion went to play in the UEFA Cup and league winner in the European Champions Cup. This also affected the Cup Winners Cup representative of the country – the losing finalist benefited by the strange rule of representation in the European Champions Cup, for the league winner also won the Swedish Cup. Well, rules are weird sometimes.
The Third Division winners – it was a division of 4 groups – were promoted to Second Division as always. They were:
Gunnilse IS,
Sparvagens GoIF (Stockholm),
Tyreso FF, and
Helsingborgs IF.
Good luck to the newcomers to Second Division.

The Czechoslovak Cup, as ever, opposed the winners of the Czech and the Slovak Cups. Sparta won the Czech Cup, beating Slavia at the final, and Slovan won the Slovak Cup prevailing over ZVL Povazska Bystrica. Too bad the Second Division team did not win, but still this was the best ever season of ZVL. The Czechoslovak final was not much of a contest, for Sparta was clearly too strong and they won 3-0.
Slovan was unable to win the Czechoslovak Cup – they were too weak for that, but as a losing finalists they were going to play in the Cup Winners Cup, which was great for moral. After all, Slovan suffered greatly during the 1980s, they were relegated to Second Division, and just came back from it. Good names here, but they would become known largely during the 1990s as Slovak national team players, after Czechoslovakia split. Presently, they were still too young and inexperienced for real success.
Sparta won its 6th Cup and an important double, confirming that they were the strongest Czechoslovak team at the moment. Nothing surprising, really… Sparta had a squad studded with national team players, already well known abroad and desired by foreign clubs. No other club at home had even remotely similar squad, so winning became routine. There is little use to argue the wealth of this squad – it will suffice to say that one of the greatest goalscorers of the Czech Republic, Horst Siegel, was not even a regular starter.