hibs-1981-10-17 copy