Costa Rica

Costa Rica. Traditional leaders met at championship final in June and Deportivo Saprissa prevailed. Or not?
The picture says Herediano won. So the existing record – the final ended 1-0 Herediano, with a goal scored by Mario Orta in the 87th minute.
However, in the list of Costa Rican champions Deportivo Sapirssa stays. Who was the champion and why?